Qualidade da assistência à criança hospitalizada sob a ótica do acompanhante / Quality of care provided to the hospitalized child from the perspective of the companion

Objetivo: avaliar a satisfação do acompanhante quanto à qualidade da assistência à criança hospitalizada. Métodos: estudo avaliativo, realizado numa unidade de internação pediátrica de um Hospital Universitário. Setenta acompanhantes de crianças internadas atenderam aos critérios de inclusão e responderam ao instrumento de coleta de dados, composto por um formulário com informações socioeconômicas e outro adaptado de satisfação dos usuários do Programa Nacional de Avaliação dos Serviços de Saúde. Resultados: 45,7% relataram relativa demora no atendimento durante a internação da criança. Houve satisfação com o repasse de informações sobre o paciente (88,6%) e com o tempo de visita (75,7%), limpeza dos ambientes (75,7%), porém 65,7% não sabiam onde fazer reclamações ou sugestões e 44,3% desconheciam o nome do profissional que atendera seu filho. Conclusão: no geral, evidenciou-se a satisfação dos acompanhantes quanto à qualidade da assistência à criança internada, destacando-se oportunidades de melhoria referentes aos direitos dos usuários. (AU)

Aspectos epidemiológicos da epilepsia refratária em uma unidade hospitalar de pediatria / Epidemiological aspects of refractory epilepsy in a pediatrics hospital unit / Aspectos epidemiológicos de la epilepsia regractaria en una unidad hospitalaria de pediatría

Objetivo: conhecer o perfil epidemiológico das crianças com epilepsia refratária em um Hospital Universitário. Metodologia: estudo descritivo e retrospectivo, de abordagem quantitativa, desenvolvido a partir da coleta de dados em prontuários de menores de 18 anos de idade, no período de maio de 2012 a maio de 2014. A amostra foi de 82 prontuários. Com auxílio do programa estatístico Statistical Package for theSocial Sciences (SPSS®), foi feita a análise descritiva dos dados, apresentados em tabelas. Resultados: uma variedade de fatores etiológicos foi encontrada como causadores da enfermidade, como as lesões pós-anóxia, as malformações do Sistema Nervoso Central e os Traumas crânio-encefálicos. Conclusão: as práticas volta das para uma atenção ao pré-natal, parto e ao recém-nascido poderão contribuir para uma diminuição de sequelas e complicações da doença.

Objective: to know the epidemiological profile of children with refractory epilepsy in a University Hospital. Methodology: descriptive and retrospective study with a quantitative approach, developed from the collection of data from medical records of children under 18 years old, from May 2012 to May 2014. The sample was 82 records. With the aid of the Statistical Package for Social Sciences (SPSS), a descriptive analysis of the data was performed, presented in tables. Results: a variety of etiological factors was found to cause the disease, such as post-anoxic injuries, malformations of the central nervous system trauma and skullbrain injury. Conclusion: the practices focused on attention to prenatal care, childbirth and newborn care can contribute to a reduction of sequelae and complications of the disease.(AU)

Objetivo: conocer el perfil epidemiológico de los niños con epilepsia refractaria en un Hospital Universitario. Metodología: estudio descriptivo y retrospectivo, de enfoque cuantitativo, desarrollado a partir de la recolección de datos en prontuarios de menores de 18 años de edad, en el período de mayo de 2012 a mayo de 2014. La muestra fue de 82 prontuarios. Con el auxilio del programa estadístico Statistical Package for the Social Sciences (SPSS® ), fue hecho el análisis descriptiva de los datos, presentados en cuadros. Resultados: una variedad de factores etiológicos fueron encontrados como causadores de la enfermedad, como las lesiones post-anoxia, las malformaciones del Sistema Nervioso Central y los Traumas cráneo-encefálicos. Conclusión: las prácticas dirigidas para una atención al prenatal, parto y al recién nacido podrán contribuir para una disminución de secuelas y complicaciones de la enfermedad.(AU)

Refletindo sobre finitude: um enfoque na assistência de enfermagem frente à terminalidade / Thinking about finitude: an approach of the nursing care facing terminality

Morrer e morte são experiências humanas universais que fazem parte do cotidiano das equipes de enfermagem. Neste estudo, objetivou-se analisar as implicações das concepções dos profissionais de enfermagem sobre a morte e o morrer na assistência prestada ao paciente terminal da Unidade de Terapia Intensiva geral de um hospital referência em oncologia no Estado do Rio Grande do Norte, Brasil. A coleta de dados se deu no período de junho a agosto de 2010 por meio de observação livre e entrevistas semi-estruturadas, tendo sido entrevistados 11 profissionais de enfermagem. Para análise dos dados escolheu-se o método de Análise Temática. Os resultados obtidos apontaram para uma multiplicidade de sentimentos e dimensões conceituais relativas ao processo de morte como determinantes das ações de cuidado aos pacientes terminais. Concluiu-se evidenciando a necessidade de estratégias transformadoras dessa realidade que contribuam para a melhoria da qualidade da assistência de enfermagem ao paciente terminal e seus familiares.